念奴娇 · 人日答李蒲汀，用山谷韵

明 · 夏言

素娥风采，怡精神、万顷琉璃深绿。狂把金尊眠未得，管甚玉楼寒粟。共讶清光，万间同照，谁更歌茅屋。鳷鹊无依，三绕一庭修竹。
醉后青眼摩挲，清流万丈，看银河横瀑。记得嫦娥曾许我，金粟秋香千斛。水晶宫里，环佩声清，不用乘黄鹄。明年此夜，谁共一轮寒玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

奥：(ào) 精美华丽
琉璃：(liú lí) 一种透明的玻璃
金尊：古代盛酒的器皿
玉楼：古代宫殿中的高楼
鳷鹊：(zhī què) 传说中的一种鸟
修竹：修剪整齐的竹子
摩挲：(mó sā) 轻轻摩擦
银河横瀑：形容清澈的河水如同银河一般横流
嫦娥：中国古代神话中的仙女
金粟秋香：形容香气浓郁
黄鹄：(hú) 传说中的一种神鸟

翻译

思念奴娇的人 · 人日回答李蒲汀，用山谷的韵味

美丽的女子风姿绰约，让人心旷神怡，如同广阔的琉璃绿色湖泊。我痴迷于金尊却无法入眠，又何曾在玉楼中享受过冷寂。大家都惊叹清澈的光芒，照耀着万物，谁还会在茅屋中歌唱。鳷鹊无处栖息，围绕着庭院的修剪整齐的竹子。

醉后轻轻摩挲着清澈的眼眸，看着万丈清流，观赏着银河般横流的瀑布。我记得嫦娥曾经答应过我，赠予我金粟香气浓郁的千斛。在水晶宫中，环佩清脆悦耳，不需要乘坐黄鹄。明年的这个夜晚，谁会与我共赏一轮寒冷的玉月。

赏析

这首诗描绘了诗人对美丽女子的思念之情，通过描写自然景物和神话传说，表达了诗人内心深处的情感。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了诗人对美好事物的向往和追求，同时也流露出对过往美好时光的怀念和对未来的期许。整体氛围优美，意境深远，展现了诗人对爱情和美好生活的向往。