送李驿使之官雷阳

· 徐熥
驱马将何适,微官傍海涯。 公庭饶蜃气,墟落半蛮家。 路指羊城入,山邻象郡赊。 地偏少束带,高枕咏皇华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雷阳(léi yáng):地名,古代地名,今广东省阳江市一带。
  • 微官:低微的官职。
  • 蜃气(shèn qì):传说中的海中幻象,即海市蜃楼。
  • 墟落(xū luò):乡村,村庄。
  • 半蛮:部分属于蛮夷之地。
  • 羊城(yáng chéng):广州的别称。
  • 象郡(xiàng jùn):指象郡,古代郡名,今广东省象山县。
  • (shē):古代地名,在今广东省茂名市一带。
  • 束带(shù dài):指束缚的带子,这里指束缚的规矩。
  • 高枕:高枕无忧的意思,安逸自在。

翻译

送给前往雷阳的使臣 驾马前往何处,我这微小的官职在海边。 官庭里充满了海市蜃楼的幻象,乡村中有些地方还带有蛮夷的痕迹。 路标指向羊城,山上邻近象郡。 这片土地有些偏僻,束缚的规矩较少,我可以安逸自在地享受皇家的华美。

赏析

这首诗描绘了诗人送别前往雷阳的使臣的情景。诗中通过描写官庭、墟落、羊城、象郡等地名,展现了古代南方地域的风貌。诗人以自己微小的官职为背景,表达了对远方地域的向往和对安逸生活的向往。整首诗意境深远,描绘了古代官员在送别时的心情和对未来的期许。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文