(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 熥(tōng):徐熥,明代诗人。
- 袁无竞:人名,可能是徐熥的朋友。
- 孤尊:孤灯。
- 卑喧:低微的喧闹声。
- 幽僻:幽静偏僻。
翻译
钟声从小阁中传来,灯影在孤独的灯盏上摇曳。 竹林干净,云影稀薄,花儿稀疏,霜气却很浓重。 虽然靠近市集,有低微的喧闹声,但这里幽静偏僻,如同深村。 坐了很久,儿童已经入睡,山风自然地关上了门。
赏析
这首作品描绘了一个冬夜的静谧景象,通过钟声、灯影、竹林、云影、花儿和霜气等元素,营造出一种幽静而深远的氛围。诗中“卑喧虽近市,幽僻亦深村”一句,巧妙地表达了虽然身处市集附近,却能感受到如深村般的幽静。结尾“坐久儿童睡,山风自掩门”则增添了一丝温馨与安宁,使读者仿佛身临其境,感受到冬夜的宁静与美好。