题余伯明龙沙遗谶

明 · 徐熥

相逢证九还，一窍指玄关。
道契鸿濛外，神游鹤驭间。
丹砂延绿发，白日驻红颜。
试问龙沙回，予名列几班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相逢证九还：相逢验证九转还丹的奥秘。九还，指九转还丹，道教中炼丹的一种方法，认为经过九次炼制可以使丹药达到最高境界。
• 一窍指玄关：一窍指的是修炼中的关键之处，玄关，道教术语，指修炼中通往神秘境界的门户。
• 道契鸿濛外：道契，指与道相契合；鸿濛，指宇宙未形成之前的混沌状态。
• 神游鹤驭间：神游，指精神或灵魂的游历；鹤驭，指仙人骑鹤，象征仙境。
• 丹砂延绿发：丹砂，炼丹的主要原料，这里指炼丹可以使人长寿；绿发，指年轻时的头发，这里比喻青春。
• 白日驻红颜：白日，指白天，这里比喻生命中的时间；驻红颜，指保持青春的容颜。
• 试问龙沙回：龙沙，地名，这里可能指作者与余伯明相遇的地方；回，指返回。
• 予名列几班：予名，我的名字；列几班，指在仙班中的位置。

翻译

我们相逢，共同探讨九转还丹的奥秘，一窍指出修炼的关键所在。我们的道已经超越了宇宙初开之前的混沌，精神在仙境中自由游历。炼丹的丹砂使我们保持青春的绿发，白日之下我们的容颜依旧红润。请问当我们回到龙沙时，我的名字将排在仙班的哪一列？

赏析

这首作品表达了作者对道教修炼和长生不老的向往。通过描绘与道友相逢探讨修炼之道的场景，展现了他们追求超越凡尘、达到仙境的精神追求。诗中运用了道教术语和象征手法，如“九还”、“玄关”、“鸿濛”、“鹤驭”等，增强了诗歌的神秘色彩和哲理意味。同时，通过对“丹砂延绿发”、“白日驻红颜”的描绘，表达了作者对青春永驻、长生不老的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，体现了明代道教诗歌的特点。