经旧游怀康元龙

· 徐熥
西陵分别后,踪迹各飘零。 又见枫林赤,依然酒幔青。 关河仍旧路,风雪忆邮亭。 独坐孤灯下,疏砧未可听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西陵:地名,具体位置不详,可能指某个地方的陵墓。
  • 飘零:形容人四处流浪,没有固定的居所。
  • 酒幔:酒店的帘幕,这里指酒店。
  • 关河:关隘和河流,泛指旅途中的险要之地。
  • 邮亭:古代供传递文书的人和旅客歇宿的馆舍。
  • 疏砧:稀疏的捣衣声,砧指捣衣石。

翻译

自从在西陵分别后,我们的踪迹都各自飘零。 又看到枫林变得火红,依旧有青色的酒店帘幕。 关隘和河流还是那条旧路,风雪中回忆起邮亭的情景。 独自坐在孤灯下,那稀疏的捣衣声却不再可听。

赏析

这首作品表达了诗人对旧友康元龙的怀念之情。诗中通过描绘西陵分别后的各自飘零、枫林与酒幔的依旧,以及关河旧路和风雪中的邮亭回忆,营造出一种时光流转、物是人非的感慨。最后,独坐孤灯下的疏砧声,更是以声传情,表达了诗人对往昔的深深怀念和无法重温的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文