丙申元日得惟起弟越中书闻王玉生客苕消息因柬钱叔达
清尊何意醉流霞,览镜空惊鬓易华。
阶下蓂开新岁叶,陇头梅寄隔年花。
人逢老去常怀旧,客到春来定忆家。
此日交游多失路,岂君踪迹独天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丙申:古代干支纪年法中的一个年份,具体对应公历哪一年需要根据历史年表查询。
- 元日:农历新年的第一天。
- 惟起:人名,诗人的弟弟。
- 越中:地名,指越州,今浙江省绍兴市一带。
- 王玉生:人名,诗人的朋友。
- 苕:地名,指苕溪,在今浙江省湖州市。
- 钱叔达:人名,诗人的朋友。
- 流霞:指美酒。
- 蓂:音míng,古代传说中的一种草,每天长一片叶子,每月长满十五片叶子后,又逐日凋落,常用来象征时间的流逝。
- 陇头:指田间的高地。
- 交游:指朋友。
- 失路:比喻人生不得志,迷失方向。
- 天涯:指极远的地方。
翻译
在丙申年的新年第一天,我意外地得到了弟弟惟起从越中寄来的信,得知了朋友王玉生在苕溪的消息,因此写信给钱叔达。
清酒为何让我醉心于流霞般的美酒,对着镜子我惊讶地发现自己的鬓发已变得花白。 台阶下的蓂草在新的一年里长出了新的叶子,田间高地的梅花寄来了隔年的花朵。 人到了老年总是常常怀念过去,春天到来时,作为客人的我定会思念家乡。 此时我的朋友们大多迷失了方向,而你的踪迹却独自留在了遥远的天涯。
赏析
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对远方朋友的思念。诗中通过对镜自照发现鬓发变白的描写,反映了诗人对年华老去的无奈和感慨。同时,诗人通过蓂草和梅花等自然景象,巧妙地表达了对新旧交替、时光流转的感受。最后,诗人对朋友的思念和对人生境遇的感慨交织在一起,展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。