送陈汝翔客建溪书林

· 徐熥
垂老江湖作校书,春风长日掩衡庐。 经收坏壁驱残蠹,字出名山辨鲁鱼。 著述未忘玄晏癖,往来多是邺侯居。 不须二酉藏遗草,九曲仙都当石渠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垂老:年老。
  • 校书:校对书籍,这里指从事书籍校对工作。
  • 衡庐:简陋的房屋,这里指隐居的地方。
  • 残蠹:残破的书籍和蛀虫。
  • 鲁鱼:指文字的错误,因“鲁”和“鱼”在古代文字中容易混淆。
  • 玄晏:指玄学,这里可能指深奥的学问。
  • 邺侯居:指文人雅士的居所。
  • 二酉:指藏书的地方,这里可能指私人藏书。
  • 九曲仙都:指风景优美的地方。
  • 石渠:古代藏书的地方,这里比喻书籍丰富。

翻译

年老之时仍在江湖中从事书籍校对工作,春风吹拂的日子里,我常闭门不出,隐居在简陋的房屋中。我收集那些残破的书籍,驱赶蛀虫,辨认出那些出自名山的珍贵文字,纠正其中的错误。我著述不辍,如同玄学爱好者一样痴迷,往来的人多是文人雅士。不需要将遗稿藏在私人的藏书处,那风景优美的九曲仙都,就如同丰富的石渠,足以存放我的作品。

赏析

这首诗表达了诗人对书籍和学问的热爱,以及对隐居生活的向往。诗中,“垂老江湖作校书”展现了诗人对学问的执着,即使在年老之时也不放弃对知识的追求。通过“经收坏壁驱残蠹,字出名山辨鲁鱼”,诗人描绘了自己对书籍的珍视和对文字的严谨态度。最后两句则表达了对隐居生活的满足和对自然美景的赞美,显示了诗人超脱世俗,追求精神自由的情怀。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文