水调歌头 · 答王浚川司马

明 · 夏言

漫顶伊川帽，徒扣紫阳关。不见宫墙数仞，何处把身安。着眼岐路差错，举步草茅梗塞，古道竟难还。原无钻孔铁，空慕点颜丹。
大音微，玄酒浊，太羹残。只为多添注脚，翻使六经闲。信口谈何容易，下手便成颠倒，都不疗饥寒。蹄涔诧沧海，蚁垤笑丘山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

伊川（yī chuān）：地名，古代地名，位于今河南省伊川县一带。
紫阳关（zǐ yáng guān）：地名，古代关隘名，位于今陕西省西安市。
岐路（qí lù）：分叉的道路。
草茅梗（cǎo máo gěng）：草丛和茅草丛。
钻孔铁（zuān kǒng tiě）：指能够穿透铁皮的锥子。
点颜丹（diǎn yán dān）：传说中的一种仙丹。
大音微（dà yīn wēi）：声音很大，但微弱。
玄酒（xuán jiǔ）：黑色的酒，指浓郁的酒。
太羹（tài gēng）：太监的羹，指宫廷中的美味。
六经（liù jīng）：儒家经典的总称。
蹄涔（tí cén）：马蹄泥。
诧（chà）：惊讶。
蚁垤（yǐ dié）：蚂蚁的窝。

翻译

水调歌头 · 答王浚川司马

戴着伊川的帽子，只能敲击紫阳关。看不见宫墙有多高，哪里才能让自己安心。眼睛注视着岐路的分叉，脚步却被草丛和茅草丛挡住，古道回去却很困难。原本没有能穿透铁皮的锥子，却空想着仙丹的神奇。

声音很大，但却微弱，黑色的酒变得浑浊，太监的羹已经残缺。只是为了多加注解，反而让经典变得无趣。信口雌黄何其容易，一动手就会变得混乱，却无法解决饥寒。马蹄泥混杂着沧海，蚂蚁的窝笑看丘山。

赏析

这首诗以水调歌头的形式，表达了诗人对现实生活的困惑和迷茫之情。诗中通过描写身处险境的境况，暗喻了人生道路的曲折和艰难。诗人借古典意象，将现实生活中的困境和迷惘表现得淋漓尽致，展现了对现实的思考和感慨。