归次建溪闻郑君大讣诗以哭之

· 徐熥
交游君最长,矍铄有谁群。 对酒杯邀月,看山屐蹑云。 贫犹开白社,老不厌红裙。 何意经年别,归来便哭君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 矍铄 (jué shuò):形容老年人精神健旺的样子。
  • 屐蹑云:穿着木屐踏云,形容行走轻快,如履云端。
  • 白社:指清贫的隐居生活。
  • 红裙:指年轻女子,这里泛指世俗的享乐。

翻译

在众多朋友中,你年纪最长,精神矍铄,无人能比。 我们曾一起饮酒邀月,一同穿着木屐踏云看山。 即使生活清贫,你仍乐于隐居,年老也不厌倦与年轻女子为伴。 没想到一年未见,归来时却只能为你哭泣。

赏析

这首作品表达了诗人对已故友人的深切哀悼和怀念。诗中,“矍铄”一词生动地描绘了友人虽年长但精神饱满的形象,而“对酒杯邀月,看山屐蹑云”则回忆了两人共同度过的美好时光。后两句“贫犹开白社,老不厌红裙”展示了友人淡泊名利、享受生活的态度。结尾的“归来便哭君”直抒胸臆,表达了诗人对友人逝去的悲痛之情。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文