送刘司理考绩之京

· 徐熥
北望京华去路赊,法星长照使君槎。 一官佐郡来分竹,三载王程正及瓜。 匹马夜嘶燕市月,新莺春啭上林花。 天朝正待平反疏,父老前途不用遮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 司理:古代官名,主管司法。
  • 考绩:考核官员的政绩。
  • 京华:指京城,即北京。
  • :遥远。
  • 法星:指主管法律的星宿,比喻司法官员。
  • 使君槎:使君,古代对州郡长官的尊称;槎,木筏,比喻官员的职位。
  • 佐郡:辅佐治理郡县。
  • 分竹:古代官员的印信多用竹制,分竹即分发印信,指授予官职。
  • 三载:三年。
  • 王程:指官员的任期。
  • 正及瓜:比喻正值壮年。
  • 燕市:指北京。
  • 上林:古代皇家园林,这里指京城的美景。
  • 平反疏:指纠正冤假错案的奏疏。
  • :阻拦。

翻译

北望京城,你的前程遥远,法律之星常照耀着你的官船。 作为一官辅佐治理郡县,你被授予了官职,三年任期已满,正值壮年。 夜晚,你的马在燕市的月光下嘶鸣,春天,新莺在京城的花丛中婉转歌唱。 朝廷正等待你纠正冤假错案的奏疏,百姓们不必在路途中阻拦你。

赏析

这首作品是徐熥送别刘司理赴京考绩时所作,表达了对刘司理前程的祝愿和对他在任期间政绩的肯定。诗中通过“法星长照”、“三载王程”等词句,展现了刘司理作为司法官员的威严和任期内的辛勤工作。后两句则通过描绘京城的美景和朝廷对刘司理的期待,进一步强化了送别时的美好祝愿和对其未来的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文