西湖杨柳枝词

明 · 孙继皋

西湖十月暖风吹，游客乘船醉不辞。日落波停山掩黛，却怜西子罢妆时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西湖：杭州著名的风景区。
• 十月：农历十月，大约对应现代的十一月。
• 掩黛（yǎn dài）：指太阳落山后山色昏暗，使得山色掩映着女子的眉黛。
• 西子：古代美女的代称，这里指西湖美女。

翻译

西湖的十一月，暖风吹拂着，游客们在船上尽情享受，不舍离去。太阳落山后，湖面波光粼粼，山峦渐渐隐没在暮色中，此时正是美丽的西湖女子卸妆的时候。

赏析

这首词描绘了西湖十一月的美景和西湖女子的风采。作者通过描写暖风、游客、日落、山色等元素，展现了西湖的宁静和美丽。同时，通过“西子罢妆时”这一句，表现了西湖女子在夕阳下卸妆的柔美和婉约之情，给人以一种淡雅的意境。整首词情感细腻，意境优美，展现了西湖的风光和女子的风姿。