花影

· 徐熥
斜阳影里月明中,一种葳蕤幻两丛。 零露滴时还荡漾,轻云遮处更朦胧。 风吹频觉娇无力,天暝方知色是空。 忽讶落英飞满径,几回持帚误呼童。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葳蕤 (wēi ruí):形容植物茂盛,枝叶繁密。
  • 荡漾 (dàng yàng):形容水面微微波动。
  • 朦胧 (méng lóng):形容视线模糊,看不清楚。
  • 天暝 (tiān míng):天色昏暗。
  • 色是空 (sè shì kōng):佛教用语,意指一切物质现象都是虚幻不实的。

翻译

在斜阳的余晖和月光的照耀下,一种茂盛的花影幻化成了两丛。露水滴落时,花影还在微微波动;轻云遮住月光,花影变得更加朦胧。风吹过,花影似乎娇弱无力;天色渐暗,才知道一切美丽都是虚幻。忽然惊讶地看到花瓣落满了小径,几次拿起扫帚想要清扫,却误以为是童子在帮忙。

赏析

这首作品通过描绘斜阳与月光下的花影,展现了花影在不同光线和环境下的变化,以及诗人对这些变化的细腻感受。诗中“葳蕤幻两丛”形容花影的繁盛与变幻,而“零露滴时还荡漾”和“轻云遮处更朦胧”则进一步以露水和云彩为媒介,描绘了花影的动态美和朦胧美。后两句则通过对比白天的花影和夜晚的虚幻,表达了对美的深刻认识和感慨。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美的敏锐捕捉和深刻感悟。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文