周平西墓

唐 · 权德舆

英威今寂寞，陈迹对崇丘。
壮志清风在，荒坟白日愁。
穷泉那复晓，乔木不知秋。
岁岁寒塘侧，无人水自流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 穷泉：指深埋地下的墓穴。
• 乔木：高大的树木。

翻译

英勇的威名如今已沉寂，只留下陈旧的遗迹面对着高大的山丘。 壮志与清风依旧在，但荒凉的坟墓在白日下显得忧愁。 深埋的墓穴不再知晓天明，高大的树木不知秋天的来临。 年复一年，在寒塘的旁边，没有人的水流依旧自顾自地流淌。

赏析

这首作品通过对周平西墓的描绘，表达了对英雄逝去后的哀思与对时光流转的感慨。诗中，“英威今寂寞”一句，既是对英雄昔日威名的缅怀，也是对其死后孤寂的感叹。“荒坟白日愁”则进一步以荒凉的景象，加深了这种哀愁的氛围。后两句通过对自然景物的描写，如“乔木不知秋”，隐喻了时间的无情和人事的沧桑。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种淡淡的忧伤和对过往英雄的敬仰。