赠梁

唐 · 权德舆

杳霭异湘川，飘飖驾紫烟。
凤楼人已去，鸾镜月空悬。
雾湿汤沐地，霜凝脂粉田。
音容无处所，应在玉皇前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杳霭（yǎo ǎi）：深远朦胧的云雾。
• 飘飖（piāo yáo）：飘动摇曳的样子。
• 紫烟：紫色的云雾，常用来形容仙境。
• 凤楼：指女子的华丽居所。
• 鸾镜：古代女子梳妆用的镜子，常与鸾鸟图案相关，象征美好。
• 汤沐地：指沐浴的地方，这里比喻清洁之地。
• 脂粉田：比喻女子化妆的地方，这里指女子曾经居住的地方。
• 音容：声音和容貌。
• 玉皇：道教中最高的神，即玉皇大帝。

翻译

深邃朦胧的云雾不同于湘江的景色，飘动摇曳的紫烟仿佛驾临仙境。 华丽的凤楼中人已离去，只剩下空悬的鸾镜和月光。 雾气湿润了沐浴之地，霜花凝结在脂粉田上。 她的声音和容貌已无处寻觅，应该已在玉皇大帝的面前。

赏析

这首诗描绘了一种超脱尘世的仙境景象，通过对“杳霭”、“紫烟”等意象的运用，营造出一种神秘而遥远的氛围。诗中“凤楼人已去，鸾镜月空悬”表达了对逝去美好时光的怀念与哀愁。最后两句“音容无处所，应在玉皇前”则带有一定的宗教色彩，暗示了诗人对逝者灵魂升天的祝愿。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好事物消逝的无奈与追忆。