送从弟广东归绝句

唐 · 权德舆

夏云如火铄晨辉，款段羸车整素衣。
知尔业成还出谷，今朝莫怆断行飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夏云如火铄晨辉：夏天的云彩像火一样炽热，照耀着早晨的阳光。
• 款段羸车：缓慢而疲惫的车辆。
• 整素衣：整理干净的衣服。
• 知尔业成还出谷：知道你的学业已经完成，即将离开山谷。
• 今朝莫怆断行飞：今天不要悲伤，即使离别也要像飞鸟一样自由。

翻译

夏天的云彩如同火焰般炽热，照耀着清晨的阳光，你缓慢而疲惫地整理着干净的衣服，准备离开。我知道你的学业已经完成，即将离开这片山谷。今天，不要因为离别而感到悲伤，即使我们要分开，也要像飞鸟一样自由地前行。

赏析

这首诗描绘了夏日清晨的景象，通过“夏云如火铄晨辉”这样的生动比喻，传达了夏日的热烈与光明。诗中“款段羸车整素衣”一句，既表现了离别的沉重，也透露出一种从容不迫的态度。最后两句“知尔业成还出谷，今朝莫怆断行飞”则是对离别的一种慰藉，鼓励对方不要因离别而悲伤，而应像飞鸟一样自由地追求未来。整首诗情感真挚，语言简练，表达了诗人对从弟的深情祝福和鼓励。