刘绍相访夜话因书即事

唐 · 权德舆

故人怆久别，兹夕款郊扉。
山僮漉野酝，稚子褰书帷。
清露泫珠瑩，金波流玉徽。
忘言我造适，瞪视君无违。
但令静胜躁，自使癯者肥。
不待蘧生年，从此知昔非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 怆（chuàng）：悲伤。
• 兹夕：今晚。
• 款郊扉：轻轻敲门。
• 山僮：山中的仆人。
• 漉（lù）：过滤。
• 野酝：自酿的酒。
• 稚子：小孩。
• 褰（qiān）：拉开。
• 书帷：书房的帘子。
• 泫（xuàn）：滴落。
• 珠瑩：像珠子一样明亮。
• 金波：金色的波浪，这里形容月光。
• 玉徽：美玉的徽记，这里形容月光的美丽。
• 忘言：无言，指心意相通无需多言。
• 造适：达到舒适、满足的状态。
• 瞪视：直视。
• 无违：没有违背，指心意相投。
• 静胜躁：宁静胜过浮躁。
• 癯者肥：瘦弱者变得丰满，比喻心境的平和使人精神焕发。
• 蘧生年：蘧伯玉的年岁，指长寿。
• 昔非：过去的错误。

翻译

老朋友因久别而悲伤，今晚轻轻敲响我的门。山中的仆人过滤着自酿的酒，小孩拉开书房的帘子。清露如珠般滴落，月光如金波般流泻在美玉上。我们无需多言，我感到非常舒适，直视着你，心意相投。只要宁静胜过浮躁，自然能使瘦弱者变得丰满。不必等到长寿之年，从此刻起，我已知过去的错误。

赏析

这首诗描绘了诗人权德舆与久别重逢的老朋友夜晚相聚的情景。诗中通过细腻的意象表达了深厚的友情和宁静的心境。月光、清露等自然元素的描绘，增添了诗意的氛围，展现了诗人对自然美的敏感和欣赏。诗的结尾表达了对过去错误的认识和对未来生活的期待，体现了诗人深邃的人生感悟。