杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省
黯离堂兮日晚，俨壶觞兮送远。远水霁兮微明，杜蘅秀兮白芷生。
波泫泫兮烟幂幂，凝暮色于空碧。纷离念兮随君，溯九江兮经七泽。
君之去兮不可留，五采裳兮木兰舟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 黯离堂：黯淡的离别场所。
- 俨壶觞：整齐地摆放着酒器。
- 霁（jì）：雨后天晴。
- 杜蘅：一种香草。
- 白芷：一种香草。
- 泫泫：水珠滴落的样子。
- 幂幂：密布的样子。
- 空碧：碧空，蓝天。
- 溯：逆流而上。
- 九江：泛指长江的众多支流。
- 七泽：古代楚地湖泊的统称。
- 五采裳：五彩的衣裳，指华丽的服饰。
- 木兰舟：用木兰树制作的船，象征高贵。
翻译
在黯淡的离别场所，日已晚，整齐地摆放着酒器，送别远行的人。远方的水面雨后天晴，微光闪烁，杜蘅和白芷在秀丽地生长。
水波中水珠滴落，烟雾密布，暮色凝结在碧空之中。离别的思绪纷乱地随着你，逆流而上，经过九江，穿越七泽。
你离去的路途不可挽留，身着五彩的衣裳，乘坐着木兰舟。
赏析
这首作品以离骚体表达了对友人远行的不舍与祝福。诗中通过描绘黯淡的离别场景、雨后天晴的水面、以及生长中的香草，营造了一种既凄美又充满生机的氛围。水波、烟雾与暮色的描绘，加深了离别的沉重感。最后，诗人以“五采裳”和“木兰舟”象征友人的高贵与远大前程，表达了对友人未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，展现了唐代诗人权德舆的高超艺术成就。
