赠别表兄韦卿

唐 · 权德舆

新读兵书事护羌，腰间宝剑映金章。
少年百战应轻别，莫笑儒生泪数行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 护羌：保卫边疆，特别是指保卫西部边疆的羌族地区。
• 金章：金质的印章，常用来象征高官显贵的身份。
• 儒生：指读书人，特别是儒家学者。

翻译

你新近研读了兵法，即将投身保卫羌族边疆的事业，腰间的宝剑与金章相映生辉。 年轻的你即将经历无数战斗，应该不会在意离别的痛苦，但请不要嘲笑我这个读书人流下的几行泪水。

赏析

这首诗是权德舆赠别表兄韦卿的作品，表达了对即将出征的表兄的敬佩与不舍。诗中，“新读兵书事护羌”展现了表兄的英勇与决心，而“腰间宝剑映金章”则描绘了他的威武与尊贵。后两句则透露出诗人对离别的感慨，即使表兄即将面临百战，诗人仍难掩离别的哀伤，流露出深厚的情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对家族成员的深情厚意。