奉和圣制重阳日即事六韵
嘉节在阳数,至欢朝野同。
恩随千钟洽,庆属五稼丰。
时菊洗露华,秋池涵霁空。
金丝响仙乐,剑舄罗宗公。
天道光下济,睿词敷大中。
多惭击壤曲,何以荅尧聪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嘉节:美好的节日。
- 阳数:指重阳节,因九月九日两九相重,九为阳数,故称。
- 千钟:指酒,古代以钟为容量单位,千钟形容酒量极大。
- 五稼:五谷,泛指农作物。
- 金丝:指乐器,如琴弦。
- 剑舄:剑和鞋,这里指武士和文官。
- 睿词:皇帝的文辞。
- 击壤:古代的一种游戏,这里比喻歌颂太平的诗歌。
- 尧聪:尧帝的智慧,这里指皇帝的智慧。
翻译
美好的节日恰逢阳数之日,朝野上下都沉浸在至高的欢乐之中。 恩泽随着千钟美酒而遍布,庆祝五谷丰登的喜悦。 时节的菊花洗去了露水的华彩,秋池中映照着晴朗的天空。 金丝乐器奏响了仙乐,武士和文官罗列其中,共同庆祝。 天道光明普照大地,皇帝的睿智文辞广布大中。 我虽多有歌颂太平的诗篇,但如何能完全表达对皇帝智慧的敬仰呢?
赏析
这首作品描绘了重阳节的盛况,通过丰富的意象展现了节日的喜庆和国家的繁荣。诗中“嘉节在阳数”直接点明节日,而“至欢朝野同”则表达了全国上下的共同喜悦。后文通过“时菊洗露华”等自然景象,以及“金丝响仙乐”等文化活动,进一步渲染了节日的气氛。结尾处,诗人表达了对皇帝智慧的敬仰,同时也展现了自己的谦逊和对国家的忠诚。整首诗语言典雅,意境深远,充分展现了唐代重阳节的盛况和诗人的情感。