归雁
南国春早暖,渚蒲正月生。
东风吹雁心,上下和乐声。
绕水半空去,拂云偕相迎。
如防失群怨,预有侵夜惊。
渺邈天外影,支离塞中莺。
自顾摧颓羽,偏感南北情。
乍甘烟雾劳,不顾龙沙荣。
虽乐未归意,终不能自鸣。
喜去春月满,归来秋风清。
啼馀碧窗梦,望断阴山行。
不及瑶?燕,寄身金宫楹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渚蒲:水边的蒲草。
- 偕:一同。
- 渺邈:遥远。
- 支离:分散,这里指离散的莺鸟。
- 摧颓:衰败,这里指羽毛破损。
- 乍:突然。
- 龙沙:指边远的沙漠地区。
- 瑶?:指美玉制成的酒杯,这里比喻高贵的生活。
- 金宫楹:金碧辉煌的宫殿的柱子,比喻高贵的居所。
翻译
南国的春天来得早,水边的蒲草在正月就已生长。东风吹拂着雁群的心,它们的鸣叫声上下和谐。雁群绕着水面飞翔,半空中掠过,轻轻拂过云彩,仿佛云彩也在迎接它们。它们似乎在防范着失散的悲伤,预感到夜晚可能带来的惊扰。
遥远的身影在天际,离散的莺鸟在边塞中。自我怜悯着破损的羽毛,深深感受到南北的情感。突然间甘愿承受烟雾的劳苦,不顾边远沙漠的荣耀。虽然心中快乐,但未归的意愿始终无法表达。
欣喜于春月满时离去,归来时秋风清爽。在碧窗下啼叫,梦回余音,望向阴山,行迹已断。无法像瑶杯中的燕子那样,寄身于金宫的柱子之间。
赏析
这首诗描绘了南国春早的景象,以及雁群的迁徙和内心的感受。诗中,“东风吹雁心”一句,巧妙地将自然景象与雁群的情感相结合,表达了雁群对迁徙的期待和对未知的忧虑。后文通过对“渺邈天外影”和“支离塞中莺”的描写,进一步抒发了雁群对远方的向往和对离散的哀愁。最后,诗人以“不及瑶?燕,寄身金宫楹”作结,表达了对高贵生活的向往,同时也透露出对现实境遇的无奈和自嘲。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和生命的深刻感悟。