秋郊闲望有感

· 韩偓
枫叶微红近有霜,碧云秋色满吴乡。 鱼冲骇浪雪鳞健,鸦闪夕阳金背光。 心为感恩长惨戚,鬓缘经乱早苍浪。 可怜广武山前语,楚汉宁教作战场。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **:秋冬季节地面和靠近地面物体上的白色冰晶,这里表示天气渐冷,有霜降的景象。
  • **吴乡:泛指吴地,今江苏苏州一带地区,是古代吴国的领地,这里指作者所处之地。
  • **骇浪:汹涌澎湃的大浪。
  • **惨戚:悲伤、哀愁。
  • **苍浪:头发斑白。“浪”读“làng” 。

翻译

枫叶已经微微发红,那是因为快要降霜了,澄澈的碧云和迷人的秋色布满了整个吴乡大地。鱼儿在汹涌的大浪中奋力冲击,白色的鱼鳞显得十分健壮有力;乌鸦在夕阳的余晖中轻快飞过,金色的阳光从后面照亮它们。我的心因为感恩常常陷入悲伤之中,两鬓由于经历战乱早早变得斑白。可叹那广武山前项羽和刘邦的对话呀,楚汉为什么非得要让这片土地成为残酷的战场!

赏析

这首诗描绘了一幅秋郊的多彩画卷,开头两句点明时间、地点,用“枫叶微红”“霜”“碧云”等词勾勒出秋意渐浓的景色,给人以清新之中带着冷冽的感觉,为全诗奠定了基调。颔联通过描写“鱼冲骇浪”“鸦闪夕阳”,一动一静,富有画面感地展现了自然生机,鱼儿的矫健与乌鸦受光的独特瞬间,凸显出大自然蓬勃的生命力。

颈联则由景转入作者内心世界,“心为感恩长惨戚”表明自己因感恩之情内心常觉悲伤,揭示了作者复杂的情感状况;“鬓缘经乱早苍浪”点出了头发变白的原因是经历战乱,战乱带给人生活的动荡和身心的创伤不言而喻。尾联引“广武山前语”典故,对于楚汉相争致使百姓生灵涂炭的历史表示感慨和叹息,借古讽今,表达出对现实战乱的批判与不满,全诗情景交融,借景抒情,借古人之事抒心中忧思,体现出作者对人生、历史、现实的深刻思考。

韩偓

韩偓

韩偓,晚唐五代诗人,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 341篇诗文