即目

· 韩偓
万古离怀憎物色,几生愁绪溺风光。 废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳。 倚道向人多脉脉,为情因酒易伥伥。 宦途弃掷须甘分,回避红尘是所长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 即目:眼前所见。
  • 物色:景色,景象。
  • :沉溺,沉迷。
  • 风光:风景,景色。
  • 废城:废弃的城池。
  • 沃土:肥沃的土地。
  • 野渡:偏僻的渡口。
  • 空船:无人乘坐的船只。
  • 脉脉:含情脉脉,形容眼神含情,默默表达情感。
  • 伥伥:迷茫不知所措的样子。
  • 宦途:官场生涯。
  • 弃掷:放弃,抛弃。
  • 红尘:尘世,繁华世界。

翻译

自古以来,离别的愁绪总是让人对周围的景色感到厌烦,多少次的忧愁让我沉溺于这风光之中。废弃的城池里,肥沃的土地滋养着茂盛的春草;偏僻的渡口,空荡的船只在夕阳下摇曳。靠着道路,向人们投去含情的目光,因为情感和酒意而感到迷茫不知所措。在官场生涯中,放弃和抛弃是必须甘心接受的,避开繁华世界,是我所擅长的事情。

赏析

这首作品描绘了诗人对离别和宦途的深沉感慨。诗中,“万古离怀憎物色”一句,既表达了对离别之情的厌倦,也反映了对周围景色的无感。而“废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳”则通过具象的景物描写,进一步以废城和空船象征了诗人内心的孤寂和迷茫。最后两句“宦途弃掷须甘分,回避红尘是所长”,则直接抒发了诗人对官场生涯的无奈和对红尘世界的回避态度,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

韩偓

韩偓

韩偓,晚唐五代诗人,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 341篇诗文