题笙

· 罗邺
筠管参差排凤翅,月堂凄切胜龙吟。 最宜轻动纤纤玉,醉送当观滟滟金。 缑岭独能徵妙曲,嬴台相共吹清音。 好将宫徵陪歌扇,莫遣新声郑卫侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 筠管(yún guǎn):指笙的竹管。
  • 参差(cēn cī):不齐的样子。
  • 凤翅:比喻笙管排列的样子。
  • 月堂:指月下演奏的场所。
  • 凄切:形容声音悲凉。
  • 龙吟:比喻笙的声音。
  • 纤纤玉:比喻细长的手指。
  • 滟滟金:形容酒杯中的酒光闪烁。
  • 缑岭(gōu lǐng):传说中仙人居住的地方。
  • (zhēng):古代五音之一,这里指演奏。
  • 嬴台(yíng tái):古代传说中的音乐台。
  • 宫徵(gōng zhǐ):宫和徵都是古代五音之一,这里指音乐的旋律。
  • 歌扇:歌舞时用的扇子。
  • 郑卫:指春秋时期的郑国和卫国,其音乐被认为轻浮。

翻译

笙的竹管排列得参差不齐,像凤凰的翅膀,月下演奏的场所里,笙声悲凉胜过龙吟。 最适宜轻轻地用细长的手指弹奏,醉意中送别时,观赏那酒杯中闪烁的金光。 在缑岭上独自能演奏出美妙的曲调,在嬴台上与众人一起吹奏出清新的音符。 愿将这宫商之音融入歌舞的扇子中,不要让新声被郑卫的轻浮音乐所侵蚀。

赏析

这首作品描绘了笙的美妙音色和演奏场景,通过比喻和形容词的运用,生动地展现了笙的音乐魅力。诗中“筠管参差排凤翅”和“月堂凄切胜龙吟”等句,不仅形象地描绘了笙的外观和声音,还赋予了音乐以情感和生命。后两句则表达了对音乐纯净性的追求,反对轻浮的音乐风格,体现了诗人对音乐艺术的深刻理解和崇高追求。

罗邺

罗邺

唐末馀杭人,一说苏州吴县人。罗隐族弟。累举进士不第。昭宗光化中以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。工诗,尤长七律。懿宗咸通、僖宗乾符中,与罗隐、罗虬合称“三罗”。有集。 ► 155篇诗文