春过白遥岭

· 罗邺
鸟道穿云望峡遥,羸蹄经宿在岧峣。 到来山下春将半,上得林端雪未消。 返驾王尊何足叹,哭途阮籍谩无聊。 未知遇此恓惶者,泣向东风鬓欲凋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸟道:指险峻狭窄的山路,只有鸟儿才能飞越。
  • 羸蹄:瘦弱的马蹄,这里指马匹。
  • 岧峣:(tiáo yáo) 形容山峰高耸。
  • 返驾:回程。
  • 王尊:指王尊之,唐代诗人,此处可能指代诗人自己。
  • 阮籍:三国时期魏国文学家,以放荡不羁著称。
  • 恓惶:忧愁不安的样子。

翻译

穿过鸟儿才能飞越的山路,眺望遥远的峡谷,瘦弱的马匹在高山之巅过夜。 来到山下时,春天已过半,登上林梢,积雪还未融化。 回程时,我不必像王尊那样叹息,也不必像阮籍那样无病呻吟。 不知遇到这样的忧愁不安,我会在东风中哭泣,鬓发即将凋零。

赏析

这首诗描绘了诗人春日穿越艰险山路的情景,通过“鸟道”、“羸蹄”、“岧峣”等词语,生动地勾勒出一幅险峻的山行图。诗中“春将半”与“雪未消”形成对比,突出了山中春寒料峭的景象。后两句通过对比王尊和阮籍,表达了诗人对旅途艰辛的感慨,以及对未来不确定性的忧虑。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

罗邺

罗邺

唐末馀杭人,一说苏州吴县人。罗隐族弟。累举进士不第。昭宗光化中以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。工诗,尤长七律。懿宗咸通、僖宗乾符中,与罗隐、罗虬合称“三罗”。有集。 ► 155篇诗文

罗邺的其他作品