(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 万壑(wàn hè):形容山谷众多,壑指山谷。
- 褒中:地名,位于今陕西省汉中市。
- 架虚:架空,形容建筑高耸。
- 湿云:湿润的云雾。
- 栈:栈道,古代在山崖上开凿的通道。
- 燋蘖(jiāo niè):烧焦的树枝,蘖指树枝。
- 畬馀(yú):指田地耕作后剩余的草木。
- 岩狖(yán yòu):山中的猿猴,狖指猿猴。
- 牵垂果:形容果实垂挂。
- 湍禽:水流急湍处的鸟类。
- 接迸鱼:接住跳跃的鱼。
- 维艇:系船。
- 坞:小型的防御性建筑,这里指山中的小村落。
翻译
在万壑纵横的褒中路上,每一层都似乎架空在虚无之上。 湿润的云雾与栈道一同升起,烧焦的树枝带着田间剩余的草木。 山中的猿猴牵拉着垂挂的果实,急流中的鸟儿接住跳跃的鱼。 每当遇到系船的地方,山坞里就有人居住。
赏析
这首诗描绘了褒中路的险峻与自然风光,通过“万壑”、“架虚”等词语展现了山路的艰险与高远。诗中“湿云和栈起”一句,巧妙地将云雾与栈道结合,形象地描绘了山间的云雾缭绕。后两句通过对猿猴和鸟类的生动描写,增添了山林的生机与活力。结尾的“维艇处”与“坞里有人居”则透露出山中的人烟气息,使得整首诗不仅描绘了自然景观,也体现了人与自然的和谐共处。