赠韩道士

唐 · 戴叔伦

日暮秋风吹野花，上清归客意无涯。
桃源寂寂烟霞闭，天路悠悠星汉斜。
还似世人生白发，定知仙骨变黄芽。
东城南陌频相见，应是壶中别有家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上清：道教术语，指神仙居住的仙境。
• 归客：指韩道士，意为归隐的道士。
• 意无涯：意指心境无限广阔。
• 桃源：指理想的隐居之地，源自陶渊明的《桃花源记》。
• 烟霞：指山间的云雾，常用来形容隐居之地的美景。
• 天路：指通往天界的道路。
• 星汉：即银河。
• 仙骨：指道士或修炼者的身体，认为其具有超凡脱俗的特质。
• 黄芽：道教术语，指修炼成仙的标志，象征着生命的转化和升华。
• 壶中：指道士的居所，源自《列子·汤问》中的“壶中天地”，意指一个独立的小世界。

翻译

日暮时分，秋风轻拂着野花，归隐的韩道士心境无限广阔。桃源般的隐居之地静谧而美丽，云雾缭绕，仿佛通往天界的道路悠长，银河斜挂。他的样子就像世人一样生出了白发，但定是他的仙骨已经变化，象征着生命的转化。在东城南陌频繁相见，想必他的居所是壶中别有洞天。

赏析

这首诗描绘了韩道士归隐后的生活状态，通过“日暮秋风”、“桃源寂寂”等意象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“仙骨变黄芽”一句，巧妙地将道士的修炼境界与生命的升华相结合，表达了对其超凡脱俗生活的赞美。结尾的“壶中别有家”则增添了一抹神秘色彩，使读者对韩道士的隐居生活充满了遐想。