（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 县舍：县衙。
- 陶令酒：指陶渊明的酒，这里比喻清贫的生活。
- 月俸：每月的俸禄。
- 沈郎钱：沈郎，指沈约，南朝梁文学家，这里代指微薄的俸禄。
- 黄檗（bò）：一种植物，这里指黄檗山。
- 车骑：车马。
- 铜泉：地名，这里指王明府的居所。
翻译
县衙坐落在江云之中，我心境悠闲而环境幽静。 家中虽贫，却有如陶渊明般的清酒相伴，每月的俸禄虽微薄，却也足够生活。 黄檗山的香路上，青枫在暮雨中摇曳。 时常听到车马声，穿过竹林，抵达铜泉之地。
赏析
这首诗描绘了诗人韩翃在金华县衙的宁静生活。诗中，“县舍江云里”一句，即展现了县衙的幽静环境，又暗示了诗人的超然心境。通过“家贫陶令酒，月俸沈郎钱”的对比，表达了诗人虽贫但心境自得的情感。后两句则通过自然景色的描绘，进一步以黄檗山和青枫暮雨来衬托诗人的闲适与超脱。最后，车马声和铜泉的提及，为诗增添了一抹生活的气息，展现了诗人对友人王明府的深情及对自然美景的赞美。
