上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠

禊饮寻春兴有馀,深情婉婉见双鱼。 同心齐体如身到,临水烦君便祓除。
拼音

所属合集

#上巳
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上巳日:古代节日,即农历三月初三,人们在这一天有踏青、祓禊等习俗。
  • 贡院:古代科举考试的场所。
  • 祓禊:古代的一种除灾求福的仪式,通常在河边进行。
  • 双鱼:古代书信的象征,这里指书信或消息。
  • 祓除:古代的一种除灾求福的仪式,这里指通过仪式除去不祥。

翻译

在春日的上巳节,我本想参加贡院的饮酒寻春活动,但未能如愿,于是我前往九华观参加祓禊仪式,并以此二绝句表达我的心情。

在春意盎然的节日里,我怀着深情,收到了婉转的消息。

心意相通,仿佛亲身到场,面对流水,我请求你通过祓禊仪式为我除去不祥。

赏析

这首作品表达了作者在上巳节未能参加贡院活动,转而前往九华观参加祓禊仪式的心情。诗中“深情婉婉见双鱼”一句,通过双鱼象征书信,表达了作者对友人的思念和收到消息的喜悦。后两句则通过“同心齐体”和“临水烦君便祓除”表达了作者与友人心意相通,并希望通过祓禊仪式除去不祥,祈求平安的美好愿望。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对节日的重视和对友情的珍视。

权德舆

权德舆

权德舆,唐代文学家,大臣。字载之,行三。天水略阳(今甘肃秦安)人,家于润州丹阳(今江苏丹阳)。名士权皋子。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客。俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左仆射,谥曰文。 ► 391篇诗文