(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 讶:惊讶。
- 翻嫌:反而嫌。
- 夜漏:古代用来计时的滴漏,这里指夜晚的时间。
- 孤馆:孤独的旅馆。
翻译
当忧愁袭来时,我惊讶地发现天气已经早早地凉了下来;思绪疲惫时,反而嫌夜晚的时间过得太慢。在哪里的山川之间,有一家孤独的旅馆,我对着灯光,弯着一双疲惫的眉头。
赏析
这首诗描绘了诗人在秋凉之夜的孤独与忧愁。首句“愁来却讶天凉早”表达了诗人因忧愁而感到时间流逝的异常,天气的转凉似乎比往常来得更早,这种感觉加深了他的愁绪。次句“思倦翻嫌夜漏迟”则进一步以思绪的疲惫和夜晚时间的缓慢来表达内心的苦闷。后两句通过“孤馆”和“向灯弯尽一双眉”的描绘,形象地勾勒出了诗人在寂静的夜晚,独自面对灯光,眉头紧锁的孤独形象,增强了诗歌的情感表达。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人深沉的忧愁和对孤独生活的感慨。