赠易卜崔江处士

· 韩偓
白首穷经通秘义,青山养老度危时。 门传组绶身能退,家学渔樵迹更奇。 四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤书迟。 壶中日月将何用,借与闲人试一窥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白首穷经白首(bái shǒu),白头,指年老;穷经(qióng jīng),专心研究经书和古籍。意思是直到年老头白还在钻研经籍,形容勤勉好学,至老不倦。
  • 秘义:深奥的义理。
  • 组绶组(zǔ),丝带;绶(shòu),一种丝带,古代常用来系官印 。这里借指官位。
  • 龟策:龟甲和蓍草,古人用它们来占卜吉凶,这里指占卜之术。
  • 鹤书:书体名,也叫“鹤头书”。古时用于招贤纳士的诏书。
  • 壶中日月:指道家的神仙生活,也喻指悠闲舒适的生活。

翻译

您直到年老还深深钻研经书,通晓那深奥的义理;在青山环抱中安度晚年,度过这危险动荡的时世。您家门传承着做官的荣耀,自己却能适时隐退;家中有渔樵之学的传统,您的行迹愈发显得不凡奇异。四海之内都听闻您占卜之术的高妙,可惜那征召您的诏书迟迟未到。那神仙般悠闲自在的生活又有什么用呢,不妨借给像您这样的闲散之人尝试去窥探领略一番 。

赏析

这首诗是韩偓赠予易卜崔江处士的作品。诗的开篇“白首穷经通秘义,青山养老度危时”,展现了崔江处士一生好学、钻研经义,同时又选择在青山之中安度晚年以躲避乱世的形象,刻画其学识与淡泊之心。“门传组绶身能退,家学渔樵迹更奇”,既提到其家族的荣耀,又突出他能放弃仕宦选择隐退,且家中有独特的渔樵学问,赞叹他行迹超凡。“四海尽闻龟策妙,九霄堪叹鹤书迟”,一方面称许其占卜的神妙声名远扬,另一方面为其未能及时得到朝廷征召而感叹。最后“壶中日月将何用,借与闲人试一窥”,用“壶中日月”的道家典故,更增添了崔江处士超脱尘世、闲适自在的形象,整首诗通过多方面的描述,生动塑造出一位博学、淡泊、超凡的处士形象,表达了诗人对崔江处士的敬佩与赞誉之情 。

韩偓

韩偓

韩偓,晚唐五代诗人,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 341篇诗文