同诸公登慈恩寺塔
金祠起真宇，直上青云垂。
地静我亦闲，登之秋清时。
苍芜宜春苑，片碧昆明池。
谁道天汉高，逍遥方在兹。
虚形宾太极，携手行翠微。
雷雨傍杳冥，鬼神中躨跜。
灵变在倏忽，莫能穷天涯。
冠上阊阖开，履下鸿雁飞。
宫室低逦迤，群山小参差。
俯仰宇宙空，庶随了义归。
崱屴非大厦，久居亦以危。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金祠：此指慈恩寺。慈恩寺建筑宏伟华丽，故以“金祠”称之。
- 真宇：神仙居住之处，这里指佛殿。
- 苍芜：形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
- 宜春苑：汉代皇家园林，在今陕西长安县东南。
- 昆明池：汉时所凿，在长安西南。
- 天汉：天河、银河，这里形容慈恩寺塔高耸好像接近天河。
- 逍遥：自由自在的样子。
- 虚形：指身体，意思是人置身其中。
- 太极：指天空极高之处。
- 翠微：指山腰青翠的山色，这里代指山腰。
- 杳冥（yǎo míng）：极高远深邃的地方。
- 躨跜（kuí ní）：盘曲蠕动的样子。
- 倏忽（shū hū）：很快地，忽然。
- 阊阖（chāng hé）：传说中的天门，这里指皇宫之门。
- 逦迤（lǐ yǐ）：曲折连绵。
- 崱屴（zè lì）：形容高大险峻的样子。
翻译
华丽的慈恩寺建起神圣的殿宇，径直向上似要垂入青云里。 此地宁静让我也心境安闲，在秋清气爽之时登上寺塔。 宜春苑里草木葱茏郁郁苍苍，昆明池一片碧绿波光粼粼。 谁说天河高远不可及，自在逍遥的境地就在这里。 身体仿佛与浩瀚天空融为一体，携手在山腰缓缓漫步前行。 近处雷雨在高远深邃处涌起，鬼神仿佛在其间盘旋蠕动。 神奇的变化瞬间即逝，茫茫无尽难以探究到边际。 站在塔上像是天门在头顶开启，脚下有鸿雁展翅飞过。 宫室低矮、连绵起伏，群山也显得矮小参差不齐。 俯仰之间顿感宇宙空旷，或许随着领悟的佛法而归向心灵的宁静吧。 高耸的塔并非适宜久居的大厦，长久居住也会有危险。
赏析
这首诗描绘诗人与诸公同登慈恩寺塔的所见所感。开篇写出慈恩寺塔高高耸立，如入青云的雄伟之势，为全诗奠定宏阔境界。接着诗人描述登塔所见的苑囿景色，体现出自然之美与开阔之境。而“谁道天汉高，逍遥方在兹”传达出一种对眼前美景所带来的自在逍遥之感。
诗中对天地间神奇灵异现象的描写，如“雷雨傍杳冥，鬼神中躨跜”，营造出神秘奇幻的氛围，增添了诗歌的奇幻色彩。描写登塔俯瞰之景，宫室与群山在诗人眼中的渺小，突出了塔的高耸以及视野的开阔，更引发诗人对宇宙无穷的思考。 结尾“崱屴非大厦，久居亦以危”不仅仅是对塔本身的感慨，更是一种对世间事物的哲理思考，表现出诗人在登临览胜之后，内心深处对于人世无常的体悟，使全诗的意境从写景抒情上升到对人生和宇宙的深刻洞察，富有深意。整首诗气势恢宏，意境深邃，是一首兼具写景、抒情与哲理感悟的优秀诗作 。
