初冬客途感怀

明 · 于谦

小雨冥冥不湿衣，饥鸢高贴野云飞。
南来北往河山迥，秋尽冬初草木稀。
半夜还家归梦好，十年为宦客情微。
故园茅屋收成后，啄黍黄鸡想正肥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冥冥（míng míng）：形容天色昏暗。
• 饥鸢（jī yuān）：饥饿的鹰。
• 高贴：紧贴，形容鹰飞得很高。
• 河山迥（jiǒng）：形容河山辽阔，相隔遥远。
• 秋尽冬初：秋天结束，冬天开始的时候。
• 归梦：回家的梦。
• 为宦（wéi huàn）：做官。
• 客情微：客居他乡的心情变得淡薄。
• 收成后：农作物收获之后。
• 啄黍黄鸡：啄食谷物的黄色鸡。

翻译

天空下着细细的小雨，却不会湿透衣服，饥饿的鹰高高飞翔，紧贴着野外的云朵。无论是南来还是北往，河山都显得那么辽阔遥远，秋天已经结束，冬天初至，草木开始稀疏。半夜回到家中，做着回家的美梦，十年在外做官，客居他乡的心情已经变得淡薄。想起故园的茅屋，农作物收获之后，那些啄食谷物的黄色鸡，想必已经长得很肥美了。

赏析

这首作品描绘了初冬时节的景象，通过细腻的自然描写，表达了诗人对家乡的深深思念。诗中“小雨冥冥不湿衣”一句，既描绘了天气的微妙变化，又隐喻了诗人内心的微妙情感。后句通过对饥鸢、河山、草木的描写，进一步以自然景象映照出诗人的孤独与遥远。结尾处对家乡茅屋和黄鸡的怀念，更是深情地表达了对家乡温暖生活的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对家乡的无限眷恋。