(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 初度:指生日。
- 凄然:悲伤的样子。
- 增年:增加岁数。
- 减年:减少岁数,这里指生命的减少。
- 济世:救助世人,指有用于社会。
- 投閒:投身于闲散之地,指无所作为。
- 雪盈颠:指头发全白,比喻年老。
- 关山迢递:形容路途遥远。
- 淹留:停留,滞留。
- 俸钱:官吏的薪水。
- 任重才疏:责任重大而才能不足。
- 底事:何事,什么事。
- 钓鱼船:指隐居或闲适的生活。
翻译
每逢生日,我更感到悲伤,奇怪的是,增加的岁数似乎是在减少生命。我愧疚自己没有满腹经纶去救助世人,投身于闲散之地,又何必等到头发全白。关山遥远,迷失了归途,岁月流逝,浪费了俸禄。责任重大而才能不足,我又能成就什么事业呢?西湖难道没有钓鱼的船只吗?
赏析
这首作品表达了诗人于谦对自己生日的感慨和对人生的反思。诗中,“每逢初度益凄然”直接抒发了诗人对年华逝去的悲伤,而“却讶增年是减年”则巧妙地以增年为减年的比喻,表达了生命流逝的无奈。后文通过对“济世”与“投閒”的对比,以及对“关山迢递”和“岁月淹留”的描绘,进一步抒发了诗人对未能实现济世理想的愧疚和对时光流逝的无奈。结尾的“西湖岂乏钓鱼船”则透露出诗人对隐逸生活的向往,反映了他对现实的不满和对理想的追求。