登楼书兴

· 于谦
公暇登楼立彩旃,客怀抚景倍凄然。 千家绿树苍烟外,数点青山落照边。 暮景侵寻欺病骨,秋霜容易上华颠。 自知不是经纶手,附郭须营二顷田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彩旃(cǎi zhān):彩色的旗帜。
  • 抚景:欣赏景色。
  • 苍烟:青色的烟雾,常用来形容远处的景象。
  • 落照:夕阳的余晖。
  • 暮景:傍晚的景色。
  • 侵寻:逐渐侵蚀。
  • 病骨:指因年老或疾病而虚弱的身体。
  • 华颠:指头发变白,比喻年老。
  • 经纶手:指有治理国家才能的人。
  • 附郭:靠近城墙的地方。
  • 二顷田:指一小块田地,顷为古代土地面积单位,一顷等于一百亩。

翻译

公务之余,我登上楼台,身旁飘扬着彩色的旗帜,我怀着客居他乡的心情,欣赏着眼前的景色,却倍感凄凉。远处千家万户的绿树在苍烟中若隐若现,几座青山在夕阳的余晖下显得格外清晰。傍晚的景色逐渐侵蚀着我这病弱的身体,秋霜也容易让我的头发变白。我自知不是那种有治理国家才能的人,只想在靠近城墙的地方,经营一小块田地,安度晚年。

赏析

这首作品描绘了作者在公务之余登楼远眺的所见所感,通过对苍烟绿树、落照青山的细腻描绘,营造出一种凄凉而宁静的氛围。诗中“暮景侵寻欺病骨,秋霜容易上华颠”一句,既表达了作者对时光流逝、身体衰老的无奈,也透露出一种淡泊名利、向往田园生活的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然美景的热爱以及对闲适生活的向往。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品