晦日重宴

凤苑先吹晚,龙楼夕照披。 陈遵已投辖,山公正坐池。 落日催金奏,飞霞送玉卮。 此时陪绮席,不醉欲何为。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晦日:农历每月的最后一天。
  • 凤苑:指宫廷中的园林。
  • 龙楼:指帝王的宫殿。
  • 陈遵:人名,此处可能指陈遵其人,也可能为虚指,表示宴会中的宾客。
  • 投辖:辖,车轴的键,去辖则车不能行。投辖比喻主人留客的殷勤。
  • 山公:指晋代名士山简,此处可能指宴会中的尊贵宾客。
  • 坐池:坐在池边,指宴会中的一个场景。
  • 金奏:指奏乐,特指演奏钟鼓等乐器。
  • 玉卮:玉制的酒杯。
  • 绮席:华美的宴席。

翻译

宫廷园林中晚风先吹,龙楼在夕阳照耀下显得更加辉煌。 陈遵已经殷勤地留客,山公正坐在池边。 落日催促着钟鼓乐声,飞霞送来了玉制的酒杯。 此时此刻,陪伴在华美的宴席上,若不醉一场,还能做什么呢?

赏析

这首作品描绘了一幅宫廷晚宴的盛景,通过“凤苑”、“龙楼”等词汇展现了宴会的尊贵与华丽。诗中“陈遵已投辖”和“山公正坐池”两句,既表现了主人的热情好客,也描绘了宾客的尊贵与自在。最后两句“落日催金奏,飞霞送玉卮”以景结情,将宴会的氛围推向高潮,表达了作者对美好时光的珍惜与享受。整首诗语言华美,意境深远,展现了唐代宫廷生活的繁华与诗人的豪放情怀。

韩仲宣

高宗时人。调露二年(680)作《三月三日宴王明府山亭》诗。《全唐诗》存诗4首。 ► 4篇诗文