老将行

· 窦巩
烽烟犹未尽,年鬓暗相催。 轻敌心空在,弯弓手不开。 马依秋草病,柳傍故营摧。 唯有酬恩客,时听说剑来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烽烟:古代边防报警时点的烟火。
  • 年鬓:指年龄和鬓发,比喻时光流逝。
  • 弯弓:拉开弓弦,这里指作战。
  • 故营:旧时的军营。
  • 酬恩:报答恩情。

翻译

边疆的战火尚未平息,岁月却无情地催人老去。 虽然心中的斗志依旧,但手中的弓箭已不再拉开。 战马因秋草而生病,柳树依傍着旧时的军营凋零。 只有那些报答恩情的人,不时地听闻他们带来剑的消息。

赏析

这首作品描绘了一位老将的悲凉境遇,通过“烽烟未尽”与“年鬓暗催”的对比,突显了战争的漫长与人生的短暂。诗中“轻敌心空在,弯弓手不开”表达了老将虽有战斗之心,却因年老体衰而无法再战。后两句以“马依秋草病,柳傍故营摧”来象征老将的衰败与孤独。结尾的“唯有酬恩客,时听说剑来”则透露出老将对往昔战功的怀念和对恩情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对老将的同情与敬意。

窦巩

唐扶风平陵人,字友封。窦庠弟。宪宗元和二年进士。袁滋辟为从事及掌书记。入朝拜刑部郎中。元稹观察浙东,奏为副使、检校秘书少监、兼御史中丞。平居与人言不出口,时号“嗫嚅翁”。工五言诗。与兄窦常、窦牟、窦群、窦庠合有《窦氏联珠集》。 ► 37篇诗文