(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 横吹曲辞:古代乐府歌曲名,多用于军中,以横吹(横笛)为主要乐器。
- 关山月:指在边关山岭上看到的月亮,常用来表达边塞将士的思乡之情。
- 清光:指月光。
- 乡泪:思乡之泪。
翻译
月亮升起,照耀着边关的山岭,秋风中的人还未归来。 月光无论远近都洒满大地,我的思乡之泪,一半洒在了书信之间。
赏析
这首作品描绘了边关将士在秋夜中的思乡之情。诗中“月出照关山”一句,既展现了边关的辽阔与寂寥,又通过月光的清辉,勾起了将士们的乡愁。“秋风人未还”则进一步以秋风的萧瑟,加深了这种思乡的哀愁。后两句“清光无远近,乡泪半书间”巧妙地将月光与泪水结合,表达了无论距离家乡多远,思乡之情都如影随形,泪水更是不经意间洒满了书信,透露出深深的无奈与哀伤。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了边塞诗的独特魅力。