送吴敬德之济宁
黄河冰泮春水生,张帆溯流三日程。
买鱼酤酒入闸去,柳岸桑畦啼早莺。
歌风台前尘眯目,道路征车声辘辘。
秪今边徼静烽烟,百丈纤船随处宿。
济州城下旧曾游,少年历览今白头。
秦碑汉碣尚壁立,大书深刻蟠蛟虬。
太白酒楼高百尺,东望青山是邹峄。
市井虽经劫火馀,风景不殊还似昔。
送君娄曲柳色浓,大船挝鼓声隆隆。
归涂拟蹋梅黄雨,莫待霜林枣子红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冰泮(pàn):冰开始融化。
- 张帆:扬帆起航。
- 酤酒:买酒。
- 壁立:直立如壁。
- 蟠蛟虬(pán jiāo qiú):形容碑文刻画生动,如蛟龙盘曲。
- 邹峄(zōu yì):山名,位于今山东省邹城市东南。
- 劫火:指战火或灾难。
- 挝鼓(zhuā gǔ):敲鼓。
- 梅黄雨:指梅雨季节的雨。
翻译
黄河的冰开始融化,春天的水流生发,扬帆逆流而上,三日的航程。买鱼买酒进入闸门,柳岸和桑田间早莺啼鸣。歌风台前尘土飞扬,道路上的征车声辘辘。如今边境平静无战事,百丈长的纤船随处可宿。济州城下曾是旧游之地,少年时游历至今已白发苍苍。秦碑汉碣依然壁立,深刻的大字如同盘曲的蛟龙。太白酒楼高达百尺,东望青山便是邹峄。市井虽经战火余烬,风景依旧如昔。送君至娄曲,柳色正浓,大船敲鼓声隆隆。归途中拟踏梅雨,莫待霜林中枣子红透。
赏析
这首作品描绘了春日黄河边的景色与旅途的感慨。诗中,“黄河冰泮春水生”一句,即展现了春天的生机与活力,而“张帆溯流三日程”则表达了旅途的艰辛与期待。后文通过对旧地重游的回忆,抒发了时光易逝、物是人非的感慨。诗中还巧妙地融入了对历史遗迹的描绘,如“秦碑汉碣尚壁立”,增添了诗的历史厚重感。结尾的“送君娄曲柳色浓”与“归涂拟蹋梅黄雨”则寄托了对友人的深情与对未来的美好期许。