题袁清溪所藏雪夜泛舟图

· 孙蕡
钱颙画山工画雪,山下寒江更奇绝。万壑千林鸟倦飞,苍松古柏冻欲折。 清人何日纵冶游,银涛渺渺着孤舟。黄罂碧杓置篷底,定是山阴王子猷。 故人高居剡溪曲,窄窄柴门锁黄竹。遥怜孤鹤怨空山,尘榻无人伴幽独。 披蓑童头缩猬毛,龙鳞冰片难容篙。凌竞历览有何好,博得老眼如馋猫。 冲寒乘兴莫匆促,回船拢岸也不俗。故人开轩扫茅屋。 品字床头抗酒壶,留连坐到东方旭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钱颙:人名,画家。
  • 冶游:指游山玩水。
  • 黄罂碧杓:黄色的酒瓶和绿色的酒勺,指酒具。
  • 山阴王子猷:人名,指王羲之的儿子王徽之,字子猷,以风雅著称。
  • 剡溪:地名,在今浙江嵊县,以风景秀丽著称。
  • 尘榻无人伴幽独:形容孤独无人陪伴。
  • 披蓑童头缩猬毛:形容童子穿着蓑衣,头缩如刺猬毛,意指天气寒冷。
  • 龙鳞冰片难容篙:形容冰面坚硬,难以用篙撑船。
  • 凌竞历览:指冒险游览。
  • 博得老眼如馋猫:形容老人因好奇而瞪大眼睛。
  • 品字床头抗酒壶:形容床头摆放酒壶,准备饮酒。

翻译

钱颙擅长画山中的雪景,他笔下的山下寒江更是奇绝非凡。万壑千林中鸟儿都已倦飞,苍松古柏仿佛冻得快要折断。

不知何时,有人在这银涛渺渺的江面上放纵游山玩水,孤舟上放置着黄色的酒瓶和绿色的酒勺,这定是山阴的王子猷在游玩。

故人高居在剡溪的弯曲处,窄窄的柴门紧锁着黄竹。遥想那孤鹤在空山中怨恨,无人陪伴的幽独。

穿着蓑衣的童子头缩如刺猬毛,冰面坚硬难以用篙撑船。冒险游览有何好处,只是让老人瞪大好奇的眼睛。

冒着寒冷乘兴游览,不要匆忙结束,回船靠岸也不失为一种雅致。故人打开门清扫茅屋。

床头摆放着酒壶,留连坐到东方破晓。

赏析

这首作品描绘了一幅雪夜泛舟的图景,通过细腻的笔触展现了山中雪景的静谧与寒冷。诗中通过对钱颙画技的赞美,以及对山阴王子猷风雅生活的想象,表达了对自然美景的向往和对隐逸生活的憧憬。同时,诗中也透露出一种孤独与幽独的情感,以及对冒险游览的矛盾心态,既渴望探索未知,又留恋安逸的生活。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了明代文人对自然与生活的深刻感悟。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文