次李阳河

· 孙蕡
橹声咿轧如人语,鱼吹浪花作飞雨。停船把酒小孤山,顷刻回梢失前侣。 危樯五两飞向东,李阳河水起西风。江豚翻波出复没,舟人倚柁认晴虹。 秋云阴阴树叶脱,树头黄睢犹聒聒,明日云开楚天豁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咿轧(yī yà):形容橹声或船桨声。
  • 鱼吹浪花:鱼儿在水中跃动,激起浪花。
  • 小孤山:地名,可能指长江中的小孤山。
  • 顷刻:极短的时间。
  • 回梢:船只回转。
  • 危樯:高高的桅杆。
  • 五两:古代船帆的计量单位,此处指船帆。
  • 江豚:一种生活在江河中的水生哺乳动物。
  • :船舵。
  • 晴虹:晴天出现的彩虹。
  • 阴阴:阴沉的样子。
  • 黄睢(huáng suī):黄鹂的别称。
  • 聒聒:形容鸟叫声嘈杂。
  • 楚天:楚地的天空,泛指长江中下游一带的天空。

翻译

橹声像人在低语,鱼儿跃起激起浪花,仿佛飞雨。停船在小孤山下,举杯饮酒,转眼间船只回转,前面的同伴已不见踪影。 高高的桅杆上,船帆向东飞驰,李阳河上吹起了西风。江豚在波涛中翻滚,时隐时现,船夫靠着舵,凝视着晴天出现的彩虹。 秋天的云朵阴沉,树叶纷纷落下,树上的黄鹂还在嘈杂地叫着,期待着明天云散天晴,楚地的天空一片开阔。

赏析

这首作品以生动的笔触描绘了江上行舟的景象,通过橹声、鱼跃、浪花等细节,传达出旅途中的宁静与变幻。诗中“顷刻回梢失前侣”一句,巧妙地表达了时间的流逝和旅途的孤独感。后段通过描绘秋云、落叶和黄鹂的叫声,预示着天气的变化,期待着晴朗的开阔天空,体现了诗人对自然变化的敏感和对美好天气的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人孙蕡对自然景色的细腻观察和深刻感悟。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文