闺怨一百二十首

· 孙蕡
已许红丝绣镜囊,更饶金粉拭清光。 镜中神圣知人意,托梦儿家白马郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红丝绣镜囊:用红丝线绣制的装镜子的袋子,象征着美好的姻缘。
  • 金粉拭清光:用金粉擦拭镜子,使其更加明亮,比喻精心打扮。
  • 镜中神圣:指镜子中的影像,这里比喻女子的美好形象。
  • 托梦儿家白马郎:梦中寄托了对未来夫婿的美好愿望,白马郎指理想的丈夫。

翻译

已经答应用红丝线绣制装镜子的袋子,更是用金粉精心擦拭镜子,使其更加明亮。镜子中的美好形象似乎懂得我的心意,梦中寄托了对未来夫婿的美好愿望,希望他是英俊的白马王子。

赏析

这首作品描绘了一位女子对未来婚姻的美好憧憬。通过“红丝绣镜囊”和“金粉拭清光”的细致描绘,展现了女子对美好生活的向往和对爱情的精心准备。末句“托梦儿家白马郎”则巧妙地表达了女子对理想伴侣的渴望,体现了她对爱情的纯真和美好愿望。整首诗语言婉约,意境优美,情感真挚,展现了明代闺怨诗的独特魅力。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文