闺怨一百二十首

· 孙蕡
新烧铅粉作春红,病扫双蛾淡复浓。 宫样云鬟巧妆束,不知愁里为谁容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铅粉:古代女子化妆用的白色粉末,用来涂抹面部。
  • 双蛾:指女子的双眉,蛾眉比喻女子美丽的眉毛。
  • 宫样:宫廷中的样式,这里指宫廷风格的。
  • 云鬟:形容女子的发髻如云朵般蓬松。

翻译

新制的铅粉涂抹在脸上,呈现出春天的红润,病中轻扫的双眉浓淡交错。 按照宫廷风格精心梳理的发髻,不知在忧愁中为谁而打扮。

赏析

这首诗描绘了一位女子在闺中的情景,通过细腻的笔触展现了她的妆容和心境。诗中“新烧铅粉作春红”一句,既表现了女子对美的追求,也隐喻了她内心的渴望和期待。而“病扫双蛾淡复浓”则进一步以妆容的变化来暗示女子情绪的波动。最后两句“宫样云鬟巧妆束,不知愁里为谁容”,则深刻揭示了女子内心的孤寂和迷茫,她精心打扮却不知为谁而美,透露出一种淡淡的哀愁和无奈。整首诗语言婉约,意境深远,表达了女子复杂而微妙的情感世界。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文