幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

· 孙蕡
笑杀仙源避世翁,洞门犹与世人通。 临流莫种桃花树,惹得春来着处红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽居:隐居。
  • 杂咏:随意吟咏。
  • 洪武十一年:明朝洪武年间的第十一年,即1378年。
  • 平原:地名,可能指作者的家乡或某个平原地区。
  • 仙源:神话中指仙人居住的地方,这里比喻隐居之地。
  • 避世翁:隐居的人。
  • 洞门:指隐居之地的入口。
  • 临流:靠近水流。
  • 桃花树:桃花盛开的树,常用来象征春天的到来和美好的事物。

翻译

笑看那些隐居在仙源的避世老人,他们的洞府之门仍然与尘世相通。 靠近水边,不要种植桃花树,否则春天一到,桃花就会四处盛开,惹人注目。

赏析

这首作品通过幽默诙谐的语言,表达了作者对隐居生活的独特见解。诗中“笑杀仙源避世翁”一句,以戏谑的口吻指出隐居者并未完全隔绝尘世,他们的居所仍然与外界相连。后两句则通过“临流莫种桃花树”的劝诫,巧妙地以桃花为喻,暗示隐居者应避免过于显眼,以免引来不必要的关注和纷扰。整首诗既展现了隐逸生活的闲适与超脱,又透露出对现实世界的深刻洞察和淡然态度。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文