幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

· 孙蕡
半世为儒好自轻,狂歌浪谑斗诗声。 内庭消尽还丹火,传得江湖说姓名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽居:隐居。
  • 杂咏:随感而作的诗歌。
  • 洪武十一年:明朝洪武年间的第十一年,即1378年。
  • 平原:地名,这里指平原县,位于今山东省。
  • 还家:回家。
  • 狂歌浪谑:放纵地唱歌和开玩笑。
  • 斗诗声:比拼诗歌的声名。
  • 内庭:指宫廷。
  • 消尽:熄灭。
  • 还丹火:炼丹的火,这里比喻在宫廷中的权势和地位。
  • 江湖:指民间。
  • 说姓名:传扬名声。

翻译

半生以儒者自居,却常自轻自贱, 放声高歌,随意戏谑,只为比拼诗名。 宫廷中的权势和地位已如炼丹之火熄灭, 如今在江湖中,我的名字被人们传颂。

赏析

这首诗表达了诗人孙蕡对自己半生为儒却自轻自贱的反思,以及对宫廷权势消逝后的自我安慰。诗中“狂歌浪谑斗诗声”展现了诗人不羁的性格和对诗歌的热爱,而“内庭消尽还丹火”则暗示了他在宫廷中的失意。最后,“传得江湖说姓名”一句,既是对自己名声的自豪,也透露出对民间生活的向往和满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文