峡山寺三首,其三与郑御史李逾国同登时再召赴阙

· 孙蕡
明日青阳逼岁阑,绣衣聊得共跻攀。 云铺鹤背浮金殿,风引猿声怨玉环。 薄宦岂堪长作客,故乡惟有一登山。 绳床睡暖梅花月,输与蒲庵老衲闲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青阳:指春天。
  • 岁阑:年末。
  • 绣衣:古代官员的礼服,这里指官员。
  • 跻攀:攀登。
  • 金殿:指寺庙中的殿堂。
  • 玉环:指美玉制成的环,这里比喻美好的声音。
  • 薄宦:指官职低微。
  • 绳床:用绳子编织的床,指简陋的床。
  • 蒲庵:指简陋的庵堂。
  • 老衲:老僧。

翻译

明天春天即将结束,年末之际,我与郑御史和李逾国一同攀登峡山寺。云雾缭绕,仿佛铺在鹤背上,浮现出金色的寺庙殿堂,风中传来猿猴的哀鸣,声音如同怨恨的美玉环。我这微不足道的官职,怎能长久地作为异乡的客人,故乡只有一座山可以攀登。在简陋的绳床上,睡得温暖,梦见梅花和月光,却不如蒲庵中的老僧那般闲适。

赏析

这首作品描绘了诗人与同僚在岁末春初共游峡山寺的情景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对故乡的思念和对官场生涯的感慨。诗中“云铺鹤背浮金殿”等句,展现了诗人丰富的想象力和对自然美景的敏锐感受。结尾的“输与蒲庵老衲闲”则透露出诗人对闲适生活的向往,与官场的忙碌形成鲜明对比,体现了诗人内心的矛盾与追求。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文