郊居

· 袁华
郊居旭日旦,草木发华妍。 沃壤润含雨,芳林澹浮烟。 飞鸣变新声,游泳戏清涟。 所忻气候和,那计节序迁。 逍遥城阙中,放浪江浦边。 晓从铁塘去,暮向樊村还。 上怀舞雩咏,下拟归田篇。 宴安古所戒,躬耕乐天年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旭日旦:早晨的太阳。
  • 发华妍:绽放美丽的花朵。
  • 沃壤:肥沃的土地。
  • 澹浮烟:淡淡的烟雾漂浮。
  • 飞鸣:鸟儿飞翔和鸣叫。
  • 新声:新的声音,指鸟儿的变化。
  • 清涟:清澈的水波。
  • :高兴,愉快。
  • 节序迁:季节的更替。
  • 逍遥:自由自在,无拘无束。
  • 放浪:放纵,不受拘束。
  • 舞雩咏:古代的一种舞蹈和歌唱,这里指欢乐的场景。
  • 归田篇:指归隐田园的诗篇。
  • 宴安:安逸享乐。
  • 躬耕:亲自耕作。
  • 乐天年:享受天年,即享受自然的寿命。

翻译

在郊外的早晨,太阳初升,草木绽放着美丽的花朵。肥沃的土地被雨水滋润,芳香的树林中淡淡的烟雾漂浮。鸟儿飞翔鸣叫,变换着新的声音,在清澈的水波中游泳嬉戏。我欣喜于这和谐的气候,不在乎季节的更替。我在城阙中自由自在,放纵于江浦之边。早晨从铁塘出发,傍晚回到樊村。我怀念那欢乐的舞雩咏,下决心写下归隐田园的诗篇。安逸享乐是古人所戒,我选择亲自耕作,享受自然的寿命。

赏析

这首作品描绘了郊外清晨的宁静与生机,通过自然景物的细腻描绘,表达了作者对自然和谐的向往和对田园生活的热爱。诗中“旭日旦”、“发华妍”等词句,生动地勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。后文通过对“逍遥”、“放浪”等词的运用,展现了作者对自由生活的渴望。最后,通过对“宴安”与“躬耕”的对比,表明了作者选择简朴生活、享受自然之乐的生活态度。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文