游罗浮三首

· 孙蕡
四百峰峦拱御台,蕊珠楼阁倚云开。 荔枝花落山鸠语,卢橘子生江燕来。 黄野故居羊化石,葛洪丹灶锦为苔。 仙游傥遂凌风约,羽服黄冠亦快哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 四百峰峦:指罗浮山众多的山峰。
  • 拱御台:环绕着皇帝的御台,这里形容山峰环绕的景象。
  • 蕊珠楼阁:形容山中楼阁如同仙境中的建筑,蕊珠指珍贵的珠宝。
  • 倚云开:依靠着云雾而显得更加神秘。
  • 荔枝花落:荔枝树的花朵凋落。
  • 山鸠语:山中的鸠鸟在鸣叫。
  • 卢橘子生:卢橘树结果实。
  • 江燕来:江边的燕子飞来。
  • 黄野故居:指黄野仙人的故居。
  • 羊化石:传说中黄野仙人的羊变成了石头。
  • 葛洪丹灶:葛洪是东晋时期的道士,擅长炼丹,丹灶即炼丹的炉子。
  • 锦为苔:形容苔藓如同锦绣一般美丽。
  • 仙游:指仙人游玩。
  • 凌风约:乘风而行,约指约定。
  • 羽服黄冠:指道士的服饰,羽服是道士的服装,黄冠是道士的帽子。

翻译

罗浮山有四百座山峰环绕着,山中的楼阁仿佛是仙境中的建筑,依靠着云雾显得更加神秘。荔枝树的花朵凋落,山中的鸠鸟在鸣叫;卢橘树结出了果实,江边的燕子飞来。黄野仙人的故居,传说中他的羊变成了石头;葛洪炼丹的炉子,苔藓如同锦绣一般美丽。如果能像仙人一样乘风而行,即使是穿着道士的羽服和黄冠,也是一种快乐。

赏析

这首作品描绘了罗浮山的壮丽景色和神秘氛围,通过对自然景物的细腻描绘,如荔枝花落、山鸠语等,展现了山中的生机与和谐。同时,诗中融入了黄野仙人和葛洪的传说,增添了山中的神秘色彩。最后,诗人表达了对仙人生活的向往,即使不能真正成为仙人,但能体验仙人的生活方式也是一种快乐。整首诗语言优美,意境深远,表达了对自然和仙境的向往之情。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文