怀王彦举三首

· 孙蕡
怀昔南园王给事,同开诗社向沧洲。 凌风欲赴三山约,听雨还为十日留。 蚁绿新醅浮翠盎,茧黄旧纸试银钩。 别来风物应无恙,幸喜微官未白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 怀昔:怀念过去。
  • 南园:地名,具体位置不详,可能指某个园林。
  • 王给事:指王彦举,给事是官职名,明代为六科给事中之一。
  • 沧洲:指水边之地,常用来比喻隐居的地方。
  • 三山:神话中的三座仙山,指蓬莱、方丈、瀛洲。
  • 蚁绿:形容酒色如蚁,绿意盎然。
  • 新醅:新酿的酒。
  • 翠盎:绿色的酒器。
  • 茧黄:形容纸张颜色如茧,呈黄色。
  • 旧纸:古旧的纸张。
  • 银钩:形容书法笔迹如银钩般刚劲有力。
  • 风物:风景和物品,泛指周围的环境。
  • 无恙:安然无事,没有变化。
  • 微官:小官,谦称自己的官职低微。
  • 未白头:还未老去,头发未白。

翻译

怀念过去与王彦举在南园的日子,我们一同在那里开设了诗社,面向那水边的隐居之地。我们曾梦想乘风前往神话中的三座仙山,也曾因听雨声而多留了十天。新酿的绿色美酒在翠绿的酒器中泛起涟漪,我们在古旧的黄色纸张上试写银钩般的书法。分别以来,周围的环境应该没有太大变化,庆幸的是我这小小的官职还未让我老去。

赏析

这首作品表达了诗人对过去与王彦举共同诗社生活的深切怀念,以及对那段时光中美好事物的回忆。诗中“凌风欲赴三山约,听雨还为十日留”展现了诗人对自由与隐逸生活的向往,而“蚁绿新醅浮翠盎,茧黄旧纸试银钩”则细腻地描绘了当时的生活细节,充满了诗意与美感。结尾的“幸喜微官未白头”透露出诗人对现状的满足与对未来的乐观态度。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文