峡山寺三首,其三与郑御史李逾国同登时再召赴阙

· 孙蕡
竹里维舟陟翠微,闲门临水欲嵚巇。 云生佛殿飞来处,猿啸山僧出定时。 断刻尚馀梁日记,古松犹偃汉朝枝。 烟霞二妙应相笑,盛世藏珍负夙期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhì):登高。
  • 嵚巇 (qīn xī):形容山势险峻。
  • (yǎn):仰卧,引申为倒下。
  • 夙期 (sù qī):早期的期望或约定。

翻译

在竹林中系舟,攀登青翠的山坡, 静谧的门前,水面映出险峻的山影。 云雾缭绕,佛殿仿佛从天而降, 猿猴的叫声,在山僧出定时回荡。 断壁残垣上,还留有梁朝的刻记, 古松依旧,倒映着汉朝的枝桠。 烟霞中的两位高人,应该会相视而笑, 在这盛世,却辜负了早年的期望。

赏析

这首诗描绘了诗人孙蕡与郑御史、李逾国一同登峡山寺的情景。诗中通过“竹里维舟”、“陟翠微”等词句,展现了山寺的幽静与高远。后文通过“云生佛殿”、“猿啸山僧”等自然景象,增添了神秘与超脱的氛围。结尾处的“烟霞二妙”与“盛世藏珍负夙期”则表达了诗人对于时代变迁与个人期望未能实现的感慨,体现了诗人对于历史与现实的深刻思考。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文