虹县九日登五女冢五首

· 孙蕡
老去佳辰得几逢,登临此会叹匆匆。 云来汴水波光白,日落屏山树杪红。 抱病独怜贫子美,休官惟羡老陶翁。 遥知弟妹家山里,几向天涯倚断鸿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虹县:地名,今属安徽省宿州市。
  • 汴水:古水名,流经汴京(今河南开封)。
  • 屏山:山名,可能指附近的山。
  • 树杪:树梢。
  • 休官:辞去官职。
  • 陶翁:指陶渊明,东晋时期的隐逸诗人。
  • 断鸿:失群的孤雁,比喻离散的亲人。

翻译

年老之际,还能有几次遇到这样的佳辰?登上五女冢,感叹时光匆匆。云彩飘来,汴水的波光显得更加洁白;夕阳西下,屏山上的树梢被晚霞染红。我抱病独行,可怜如贫苦的杜甫;辞去官职,只羡慕老去的陶渊明。遥想家中的弟妹,他们一定在山中,多次向着远方望去,寻找那失群的孤雁。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝的感慨和对家乡亲人的思念。诗中通过描绘登高望远的景象,如“云来汴水波光白,日落屏山树杪红”,展现了诗人对自然美景的敏锐感受。同时,通过自比杜甫和羡慕陶渊明的情感表达,诗人抒发了对隐逸生活的向往和对官场生涯的厌倦。结尾的“遥知弟妹家山里,几向天涯倚断鸿”则深刻表达了对远方亲人的深切思念。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文